그대는 어떤 가문 출신입니까?... 그 외 사무량심을 닦으면

[쑨다리까]

“그대는 어떤 가문 출신입니까?”

[세존]

“출생을 묻지 말고 행위를 물어야 하리.

어떠한 땔감에서도 불이 생겨나듯

비천한 가문에도 지혜로운 현자가 생기네.

부끄러움으로 자제하는 자가 고귀하네.

 

진리로 길들여지고 감관의 제어를 갖추고

지혜를 달성하고 청정한 삶을 이룬 님,

제사가 정해졌으니 마땅히 그를 초빙하라.

올바른 때에 공양 받을 만한 이에게 헌공하라.”

(순다리까경-Sundarikasutta-쑨다리까의 경, 상윳따니까야 S7:9(1-9), 전재성님역)

---------------------------------------------------------------

라훌라여,

자애에 대한 명상을 닦아라.

라훌라여, 자애에 대한 명상을 닦으면, 무릇 성냄이 끊어질 것이다.

라훌라여,

연민에 대한 명상을 닦아라.

라훌라여, 연민에 대한 명상을 닦으면, 무릇 적의가 끊어질 것이다.

라훌라여,

기쁨에 대한 명상을 닦아라.

라훌라여, 기쁨에 대한 명상을 닦으면, 무릇 불쾌가 끊어질 것이다.

라훌라여,

평정에 대한 명상을 닦아라.

라훌라여, 평정에 대한 명상을 닦으면, 무릇 혐오가 끊어질 것이다.

(마하라훌라와다경- Mahārāhulovāda suttaṃ- 라훌라를 가르친 큰 경, 맛지마니까야 M62,전재성님역)